<   2006年 10月 ( 5 )   > この月の画像一覧

夏時間終了... / Kesäaika päättyy

10月29日朝、息子にせがまれいつものように散歩へ行った。今朝の気温はマイナス2℃。ちょっと風が強い曇り空。水溜りも凍ってました**)
f0007785_23414165.jpg



寒くて寒くて ... 夢中で遊んでいる息子へ"寒いから帰ろー"
f0007785_2342721.jpg

"・・・" 反応なし。

何とかだましだまし自宅へ戻ってみると時計の針は10時ちょっと前。パソコンをつけると、PCの時計はまだ9時前。"んっ?" あ~、夏時間おわっちゃったんだと気付く。

午後から息子と一緒に車のタイヤをスパイクタイヤへ交換しました。ついに冬の始まりかな... 。
[PR]
by mashiz_t | 2006-10-29 23:37 |

海釣り / kalastus inkooseen

10月22日、インコーへ釣りに行きました。

雨が降り続いている自宅周辺でしたが、友人と一緒にインコーへ釣りに行きました。フィンランドも日本同様、釣りを楽しむには遊漁券の購入が義務付けれらているのでインターネットで購入しました。1週間12ユーロ(www.mmm.fi)

12時自宅を出発、約1時間車で西へ走り、インコーというアーキペラーゴエリアへ到着。ハーバーでちょうど釣りから戻った夫婦と入れ違いました。彼らは5kgと8kgのパイクを釣ったと自慢げでした。我々も逸る気持ちを抑え、ボートを借り(10ユーロ)、友人のエンジンを積み14:30小降りになった海へいざ出発です。海といっても外洋ではなく、小島が浮かぶアーキペラゴ、波もなく湖のように静かです。

ルアーフィッシングなのですが、キャスティングではなくトローリングです。始めてすぐ友人が立て続けに2匹パイクという魚をゲットしました。その後しばらく何もなし ... 。 そして、ちょっと小腹が空いたので近くにあった島へ上陸し、携帯用BBQセットでソーセージを焼き、しばしの休憩。もう夏のようなキラキラした輝きやまぶしい太陽はなく、厚い雲に覆われたうすぐらーい空、黄葉の木々、ボートも殆ど通っていない海。それでも、心地よい静けさに囲まれ、白鳥の家族がのんびりプカプカ浮いている姿は、なんとも心を穏やかにしてくれます。慣れというものは怖いですね。この風景、状況が当たり前になり、感動が薄れてきています。何と贅沢な心になってしまったことか。"帰国してもまたフィンランドへ逃げて戻ってきてしまうかもしれないなぁ~" などど思いつつマッカラ(ソーセージ)をフォークで突いておりました(笑)。

f0007785_4175673.jpg


日没がもう17時30分となったヘルシンキエリアなので、あまりゆっくり休んでいられません。再開です。時計の針が17時を指そうかというころから約30分強の間、わたしは3匹続けてゲットです。ハッキリ言って、満足です! ^^

f0007785_4192413.jpg


今回は、計5匹ゲットしましたが、1kg~1.5kg程度の魚ばかりでした。あの夫婦が言ってた5kgと8kgというパイクはホントかいな(?)と疑いつつインコーを後にしました。リフレッシュできたぜィ!
[PR]
by mashiz_t | 2006-10-24 04:19 |

カタログ用の写真撮影 / Valokuva esitteeseen

10月18日、2007年の自社製品カタログ用の写真撮影がありました。えっ、もちろんモデルとしてです。表紙用です。日本でも使用されるかも ・・・。

Tokyo office のみんな、・・・ ゴメン(笑)
[PR]
by mashiz_t | 2006-10-20 00:59 |

セールスマネージャーの誕生日 / Myyntijohtajan syntmäpäivä

今週、Tokyo officeからセールスマネージャーが来フィンしています。日本にいたときの元上司。分刻みとまでいかないけれど、時間刻みでミーティングをこなしているためなかなか話す機会がありません。

10月17日がマネージャーの誕生日だということで、会社の有志6人でヌークシオ国立公園(Nuuksio)へ行くことに。15時過ぎ、会社を出発です。ヌークシオでは、約2時間ハイキングをし、湖のほとりにあるファイヤープレイスで誕生日パーティをしました。ククサ(kuksa)という木のマグカップをプレゼント。そのククサで赤ワインを飲んでいるマネージャーは満足そうでした。本当にうれしかったようですね^^

ファイヤープレイスを囲み、ステーキを焼き、ハイキングの途中で見つけたきのこでソースを作り、パンとポテトサラダを盛り合せいただきました。デザートはレットゥ(lettu/日本で言うクレープみたいなもの)とコーヒー。すっかり辺りは暗くなり、夜空に散らばった数え切れないほどの星がパーティを盛り上げてくれました。

いい想い出になったことでしょう^^

f0007785_3154344.jpg

[PR]
by mashiz_t | 2006-10-19 03:15 |

秋のクリスマスツリー / Joulukuusi syksyllä

ここ数週間でずいぶん寒くなってきました。雨が多くなり、風もだいぶ冷たくなり、朝夕は吐く息も白くなってきました。ついこの間まで緑の葉っぱと赤く色付いた実が綺麗だったななかまど(Pihlaja)の木も最近ではすっかり模様替えをしたようです。その装いはまるでクリスマスツリーのように綺麗です。

f0007785_1125019.jpg


最近のななかまど / äskettäin pihlaja
[PR]
by mashiz_t | 2006-10-11 01:54 |