<   2005年 05月 ( 4 )   > この月の画像一覧

会社の仲間とボーリング

みんなでボーリング。真っ暗のなか、光るボールでボーリング。最近はこーなの?日本も?
f0007785_3174642.jpg
[PR]
by mashiz_t | 2005-05-26 01:02 |

パイバコティ終了式

息子が通っているフィンランドの幼稚園の終了式です
[PR]
by mashiz_t | 2005-05-25 20:01 |

日本語補習校 運動会

息子は3歳なのでまだ入校できませんが運動会は参加しました。飛び入り参加の玉入れ、よく頑張りました!!ちゃんと育ってるなぁ~(涙)
[PR]
by mashiz_t | 2005-05-21 16:01 |

Leek roll

今日、教えてもらったLeekrollを作ってみました(妻がです)。レシピはこれで、出来上がりは写真です。
f0007785_4182252.jpg
Leek rolls:

2 pcs leek
salmon
vegetable oil
1 tablespoon Dijon mustard
salt
pepper
2 dl cream
aluminium foil (a lot)
pan for oven
pot

*******
-saparate the white part of leek (25..30 cm) and clean well with running water
-boil quickly in water (with salt) and strain dry
- cut the salmon to long slices and take the bones out. Season with salt and pepper.
- put the salmon slices inside the leeks
- roll the filled leeks inside the aluminium foils which are greased with oil. Set the foil bundles in to oven for 10 minutes (225'C)
- remove the foil (caution, hot!) and pour the sauce on the leeks. Put the pan for oven for a while back in to the oven (5..10 minutes)

Sauce:
- cut the green part of leeks in to small pieces (the green part that was left over)
- put them in to hot pot for a short while to make them softer
- add 1 table spoon mustard, salt and pepper.
- pour 2 dl cream (vispikerma) and let the sauce begin to boil.
[PR]
by mashiz_t | 2005-05-11 18:59 |