ANA国内線【PR】
夏至祭 / Juhannus
今年で4度目の夏至祭(ユハンヌス/Juhannus)は、ミッケリ(Mikkeli)郊外の湖のほとりで過ごしました。日本では考えたこともない"夏至"。ここでは重要なお祭りです。

21日午後、自宅を出発しミッケリへ向かいました。今回は、オランダに住むフィン友人がコテージをレンタルし、我々家族も呼んでもらい、計4家族、大人9人子供2人でユハンヌスを一緒に過ごしました。

とてもきれいなコテージ。目の前には、静かな湖。ボートに乗って釣りをしたり、木を使ったゲームをしたり、近くを散歩したり、ベランダで本を読んだり ... . もちろんサウナに入ってそのまま湖へジャボーン!! もうお決まりです^^

ユハンヌスにはコッコ(Kokko)と呼ばれている ボーンファイヤーが行われます。2004年のユハンヌスの時、ヘルシンキのセウラサーリで見ることができましたが、ここ2年は乾燥注意報のためできませんでした。今年は、できないエリアもあったようですが、我々のエリアではコッコができました。近所のコテージの方々が集まり、午後8時コッコがスタートです。コッコは、邪悪なものを焼き払うような意味が込められていると来ている方が話してくれました。

毎日、違った国の食事が食べれたことも楽しかった思い出となりました。もちろんソーセージは外せませんが(笑)、他に寿司やお好み焼き、スペイン料理などなど。毎度毎度乾杯だったなぁ。写真は、夜中1時に撮ったもの。まだサウナに入り、ビールを飲んでいました^^

帰りにAsikkala(アシッカラ)というエリアに立ち寄りました。ここは、湖の上に島が点々としていて、その島をつなぐように道路ができています。上空からの写真だととても不思議というか、是非行って見たいと思わせるような魅力的なところです。実際には、写真とは若干印象が違いましたが、きれいな場所でしたね。

あっという間のユハンヌス。一味違った今年のユハンヌス。とてもすばらしい思い出になりました。またいつかこの時間が持てることを信じて。
by mashiz_t | 2007-06-26 03:29 | | Trackback(2) | Comments(10)
トラックバックURL : http://mashiz.exblog.jp/tb/5720872
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Tracked from フィンランドマガジン at 2007-06-26 03:34
タイトル : 少しだけフィンランド人...
6月23-24日、今年のユハンヌス(Juhannus / 夏至祭)は、同僚のコテージで過ごしました。 自宅から約180km西にあるパライネン(Palainen)。このエリアは、スウェーデン語系フィンランド人が住むエリアでもあり、多くの島が点在するアーキペラーゴ地帯です。同僚は、丸ごと一島、かれこれ約100年間所有しているとか。この島には、彼らのコテージ、彼らの親のコテージ、親戚のコテージ(2棟)の計4棟のコテージしかなく、当然のように、水道、電気などはありません。さらに、島なので、車で行くことが......more
Tracked from フィンランドマガジン at 2007-06-26 03:35
タイトル : - 夏至祭 Juhannus -
フィンランドでは今年6月24日に夏至前夜祭がありました。我々家族はセウラサーリというヘルシンキ市内にある島に行きました。この島は野外博物館がある有名な場所で観光名所にもなっています。島内にはいろいろなフィンランド各地の古い小屋や家が復元されていて、また小さなレストランなどがあり島全体が、何と言うか森の中にある自然屋外博物館みたいなもの。。。です。 夏至前夜祭は、伝統的なダンス?やフォークダンス、綱引き?みたいなイベントなどなどいろいろ行われ、メインであるコッコと呼ばれているボーンファイヤーがたか......more
Commented by akiyoshi-n at 2007-06-26 08:31
気持ち良さそうなコテージですね、自然に囲まれて贅沢です。フィンランド、北欧には、見ておきたい建築がたくさんあって、行きたいんですよね。
Commented by avocadowasabi-2 at 2007-06-26 12:34
私の中で北欧の夏といったら、コテージに湖に夏至祭りという感じです。
短い夏をみんな精一杯楽しんでいるんでしょうね。

私、北欧に行ったときに思ったんですが、空に浮かぶ雲が何だか違うような気がしたんです。
ぽっかりぽっかり浮かんでる雲が多いような・・・。
Commented by bcnkahosumi at 2007-06-26 19:02
夜中の写真! すてきですね~♪ 
あまりにここと景色が違うのでとても新鮮です♪

どうぞすてきな夏を♪
Commented by mashiz_t at 2007-06-29 03:38
>akiyoshi san : はい、かなりフィンランドらしくない豪華なコテージでした(笑)。

是非、機会を作ってお越しください!
Commented by mashiz_t at 2007-06-29 03:40
>avocadowasabi san : そうですね、フィンランドの良いイメージですね^^ 
しばらく住むとちょっと変わってきちゃうのですがね(笑)。avocadowasabi san もアメリカに住む前と住んで数年経ったあとじゃ、ずいぶん違うのではないですか(笑)?

雲、確かに違いますね。
Commented by mashiz_t at 2007-06-29 03:44
>kahosumi san : 写真を見ると、そのとき、瞬間がフラッシュバックしてきて、とても、何と言うか、気持ちが落ち着きますね。フィンランド、すごく静かなところです。

ありがとうございます。陽射しを一杯浴びで短い夏を楽しみたいと思います。
Kahosumi san もね!
Commented by mojyao555 at 2007-06-29 13:00
気の合うお友達と素敵な時間を過ごす事が出来たんだなぁって感じるわぁ。
それにしても、コッコという大きな焚き火を写している写真を撮ったのって
午前1時なの?本当に明るいね~。こんなに明るいと寝るのも忘れてしまいそう・・・。^^
Commented by mashiz_t at 2007-06-29 23:12
>mojyao san : のんびり家族で過ごすのもいいですけど、友達とワイワイガヤガヤもいいですね!

コッコの写真は20時~21時くらいですかね。その下の湖の写真が25時くらいです^^
Commented by isanoid at 2007-06-30 03:02
夜中の1時の湖畔のお写真。。。うつくしいなあ。。。一度、、写真してみたいです。。
Commented by mashiz_t at 2007-07-03 04:11
>isanoid san : そうですね。とても言葉では表現できない、そんな風景+フィーリングでした。今でも、そのときの気持ちが鮮明によみがえってきます。昨年と今年のユハンヌスはいつまでも心に残ると思います。
名前 :
URL :
※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。
削除用パスワード 


<< 白夜 / Keskiyön a... ナーンタリ&トゥルク / Na... >>